译文
眼看(kan)着浓(nong)黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上(shang)杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来(lai)时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
走入相思之门,知道相思之苦。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
我从投(tou)降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容(rong)又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明(ming)又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙(ya)发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
16.甍:屋脊。