译文
她沉吟着收起拨片插(cha)在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上(shang)。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴(ke)望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
杯酒可通儒家的大道(dao),一斗酒正合道家的自然。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌(ge)畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫(man),隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿(er)以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
注释
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
147. 而:然而。
康:康盛。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
63.格:击杀。
醒醒:清楚;清醒。