译文
隐隐的犬吠声夹杂在(zai)淙淙的流水声中,
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
我经常想起漫游西湖(hu), 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不(bu)禁泪水沾湿了巾帕。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
饰玉宝钗可使容颜生(sheng)辉,无尘明(ming)镜可以照鉴我心。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
期:约定
⑻强:勉强。
(81)严:严安。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
值:碰到。