译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号(hao)了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭(fan)也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做(zuo)官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
罗帐上绣有一双金色的翡翠(cui)鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟(yan)云之中。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
好风(feng)景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
[9] 弭:停止,消除。
沉沉:形容流水不断的样子。
70、搴(qiān):拔取。
194、弃室:抛弃房室。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
4.摧:毁坏、折断。
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。