译文
谁能爱我高尚的品格和情(qing)调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我年轻时在楚汉一(yi)带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不(bu)能平静。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生(sheng),秋风乍起……
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗(shi)人,难写评判文章。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞(xia)满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨(kai),仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
(8)尚:佑助。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。