译文
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
有人(ren)打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消(xiao)无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
怎么才能把船划出去,不小心(xin),却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究(jiu)难以完成。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是(shi)只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
小船还得依靠着短篙撑开。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透(tou)着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
12、去:离开。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
(89)经纪:经营、料理。