译文
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我(wo)们君王免除租税的恩惠。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
鸳鸯瓦上霜花重(zhong)生(sheng),冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
在灯影旁拔下头上玉钗(cha),挑开灯焰救出扑火飞蛾。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆(yi)起长安城。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊(jing)愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
纵目望去,黄河渐(jian)行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
樵夫正(zheng)走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
(48)稚子:小儿子
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。