译文
天命从(cong)来反复无常,何者受惩何者得佑?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
门前有客人(ren)从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不(bu)断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频(pin)繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
树林间(jian)的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮(yan)灭。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。