译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
道路旁(pang)的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳(fang)。(于是我)将一片柔情淡(dan)化在了俗世里,将高雅(ya)的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年(nian)后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳(jia)音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵(zong)横污损了粉颜。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
以:来。
尚:更。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
可爱:值得怜爱。