译文
贾谊做了长沙王(wang)的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚(sao)》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家(jia)没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
因(yin)怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
相思的幽怨会转移遗忘。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
鱼梁洲因水落而露出江面,云(yun)梦泽由天寒而迷濛幽深。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
它(ta)平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千(qian)家万户的门都打开。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
(14)踣;同“仆”。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”