译文
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又(you)把薄绸的手帕全都湿透。满(man)春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可(ke)是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
这和如今的某些人一样(yang),佞臣贼子陷害忠良。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫(gong)廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩(kuo)大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
11.汀(tīng)州:水中小洲。