译文
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自(zi)悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘(liu)备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
熟悉的叫声打断了我(wo)在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生(sheng)机盎然的景象。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸(an)的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
春(chun)雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低(di)不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
还有其他无数类似的伤心惨事,
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。