译文
因为(wei)和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来(lai),声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长(chang)声叫(jiao)卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
屈原名平,与楚(chu)国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
当花落的时候春天已经(jing)很繁盛了,游春的人都顾全不完。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在(zai)外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
华山畿啊,华山畿,
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
④赊:远也。
(44)太史公:司马迁自称。
众:众多。逐句翻译
(138)这句是说:(那些人)年轻时候,既没有学到“致君泽民”的特别本领和修养,壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。