译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
霍光跟左将军上官(guan)桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在(zai)武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争(zheng)起权来。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下(xia)(xia)就关闭了上阳人多少个春天。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
身(shen)像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
⑦栊:窗。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
“反”通“返” 意思为返回
(40)耀景:闪射光芒。