译文
他那惊天(tian)地、泣鬼神(shen)的诗篇必将万古流传。
其一
荆州不是我的家乡,却长(chang)久无奈地在这里滞留?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风(feng)吹起,衣袂空中举,荷香(xiang)体香共飘荡。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况(kuang)大致相同。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到(dao)悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿(su)鸟呼(hu)朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
躬亲:亲自
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。