译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
驰聘疆场、转战南北是为了(liao)报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖(gai)。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
灯油将尽的灯焰(yan)闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
伤心流(liu)连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮(fu),禁不(bu)住忧愁悱恻。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
10.谢:道歉,认错。
插田:插秧。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
(13)新野:现河南省新野县。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
尺:量词,旧时长度单位。