译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
详细地(di)表述了自己的苦衷。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对(dui)!”
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
天地在不停地运动变化,这种生(sheng)生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另(ling)具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容(rong)文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉(she)笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
分携:分手,分别。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
119、相道:观看。