译文
放眼中原,满目疮痍,河山(shan)不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
魂啊归来吧!
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
从西山路(lu)口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而(er)后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物(wu)者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简(jian)直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
191. 故:副词,早已,本来就。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
365、西皇:帝少嗥。