译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
我们情投意合,欢乐的生活刚(gang)开始,却彼此分离南北各一。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我打马在兰(lan)草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈(ci)的冤名难(nan)以洗雪?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往(wang)(wang)?
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
而:连词表承接;连词表并列 。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。