译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好(hao)诗。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
赤骥终能驰骋至天边(bian)。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把(ba)(ba)发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝(jue)这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
车队走走停停,西出长安才(cai)百余里。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯(bei)杯,反扣着倒有高山的气概。
注释
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
⑸天河:银河。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。