译文
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就(jiu)马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
这是说(shuo)自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家(jia)多事而无所(suo)作为,内心有愧于到处飘泊(bo)流离的友人。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
好在有剩下的经书可(ke)以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
这里的欢乐说不尽。
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募(mu)集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
银屏:镶银的屏风。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
竦:同“耸”,跳动。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。