译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看(kan)到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二(er)人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌(chou)躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合(he),剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛(fo)嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春(chun)时节了。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
④五内:五脏。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。