译文
野雉受惊而飞,蓄满待发(fa)的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
春去匆匆,山窗(chuang)下(xia)的修(xiu)竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色(se)的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
海上云霞灿(can)烂(lan)旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
注释
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
②蠡测:以蠡测海。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
(15)奔、育:孟奔(一作贲)、夏育。战国时卫国人(一说齐国人)。据说孟贲能生拔牛角,夏育能力举千钧,都为秦武王所用。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑻泱泱:水深广貌。
7.迟:晚。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。