译文
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙(mang)。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅(mei)花(hua),一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
三年为抗(kang)清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
想来江山之外,看尽烟云发生。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它(ta)带着(zhuo)自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
高低不一好像烟一样(yang)的柳树掩映着灞陵桥。此处风(feng)俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
送了一程(cheng)又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
1、匡:纠正、匡正。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
⑵云帆:白帆。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
日暮:傍晚的时候。
涂泥半朝:“朝”当作“潮”,意思是狱房墙上涂的泥有一半是潮湿的。
⑧草茅:指在野的人。