译文
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨(hen)似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终(zhong)将离去,还是忍耐一些。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
人生在世,无法称心如意,不如披头散(san)发,登上长江一叶扁舟。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩(cai)色冠缨。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
长期被娇惯,心气比天高。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁(ning)可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦(qian)约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
⑻讼:诉讼。
外:朝廷外,指战场上。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。