译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上(shang)天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉(rong)花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他(ta)人,相好的日子是十分短暂的。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有(you)节奏地上下。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四(si)家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
冬天,晋文公去(qu)世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面(mian)出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿(er)子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
(7)宣:“垣”之假借。
5、恨:怅恨,遗憾。