译文
水边沙地树少人稀,
横笛凄凉的声音令南(nan)飞的大雁悚然惊动,娇美(mei)的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无(wu)所适从。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流(liu)泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏(zou)心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀(huai),真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
⑿游侠人,这里指边城儿。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。