译文
满目破碎,大(da)好河山谁摧毁?
你(ni)从(cong)东方回到长安来,衣(yi)裳沾满灞陵的春雨。
小伙子们真强壮。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
太阳曚昽将要西下啊(a),月亮也消蚀而减少了清光。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时(shi)候,千家万户的门都打开。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变(bian),但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑(xiao)着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
38余悲之:我同情他。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
19、足:足够。
异:对······感到诧异。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。