译文
生命托付(fu)与造化,内心恬淡长安闲。
暮色苍茫,更觉前(qian)行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
人生应当饮酒尽欢,在半醉(zui)半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到(dao)春天的温暖和明媚。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能(neng)相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你(ni)们不要踌躇。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随(sui)身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
辋水:车轮状的湖水。