译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
顶风逆流而上好像有(you)千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
你以前既然和我有成约,现(xian)另有打算又追悔当初。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙(mang)着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
④廓落:孤寂貌。
对曰:回答道
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
3.取:通“娶”。