译文
水国的天(tian)气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌(ge)女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
教妻带上小儿女,趁此良辰(chen)去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希(xi)望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘(piao)挂流云。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
愒(kài):贪。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。