译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事(shi)奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风(feng),我因此把他记了下来。铭曰:
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车(che)迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
哎,我听说马周(zhou)客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
明知这不是在梦中,可我的心仍(reng)在摇摆不踏实。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
注释
195. 他端:别的办法。
(19)桴:木筏。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
4.亟:马上,立即
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。