译文
愁闷之极!反复地回(hui)忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵(ni),我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎(zen)忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
蒸梨常用一个炉灶,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
其二
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
爱耍小性子,一急脚发跳。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后(hou)的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树(shu)的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
(89)天桃天药——天刚的仙桃仙药。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
斯文:这次集会的诗文。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”