译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我(wo)们引吭高唱离别歌。
余杭(hang)郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚(xu)白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些(xie)地方了,要筑的亭子已经全筑好(hao)了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心(xin)思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
那(na)乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
不知自己嘴,是硬还是软,
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
27.惠气:和气。
明察:指切实公正的了解。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。