译文
世间混乱污浊嫉贤妒能(neng),爱障蔽美德把恶事称道。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫(gong)阙。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累(lei)。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要(yao)碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用(yong)服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
注释
⑨婉约:委婉而谦卑。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
效,效命的任务。
158、变通:灵活。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。