译文
秀美的(de)庐山挺拔在南斗(dou)旁,
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分(fen)明。
如今其箭虽在,可是人(ren)却永远回不来了他已战死在边城了啊!
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况(kuang)。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
河南乐羊子(zi)的妻子,已经不知道原来是姓什(shi)么的人家的女儿。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒(jiu)的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
再三:一次又一次;多次;反复多次
为:只是
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
通:通达。
井邑:城乡。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。