译文
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去(qu)移栽牡丹。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有(you)幽默自嘲的性格才相得益彰。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
约我登上彩云高(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地(di)方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它(ta)的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
洛阳的东城门(men)外,高高的城墙。
注释
③南斗:星宿名,在南天。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。