译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空(kong)啊,它的四面与大地相连,看起(qi)来好像牧民们居住的毡帐一般。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
树林深处,常见到麋鹿出没。
这里曾是历代帝王建都之所,周围(wei)树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
百花凋零,惟有那秋菊逞强(qiang),显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
懒得摇动白羽扇来祛暑(shu),裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
76骇:使人害怕。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
①扶病:带着病而行动做事。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。