译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子(zi),是君子的好配偶。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫(man)了岗峦。
自从你(ni)扬帆远(yuan)航到福建,已经是几度月缺又月圆。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫(jiao)健多变非常(chang)壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我辞去永王(wang)的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
④鸣蝉:蝉叫声。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。
女墙:指石头城上的矮城。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
⑧飞红:落花。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。