译文
也许饥饿,啼走路旁,
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着(zhuo)璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕(pa)黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失(shi)魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
慷慨决(jue)绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我当初想效仿郑子真,陶(tao)渊明终(zhong)老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
8 所以:……的原因。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
(81)过举——错误的举动。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。