译文
长(chang)(chang)安(an)沦陷,国(guo)家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的(de)长安城里草木茂密。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇(yao)。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众(zhong)劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑹云山:高耸入云之山。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。