译文
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛(meng)烈能吹倒山峰。江中翻起的白(bai)浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上(shang)常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪(xue)而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸(jing)东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝(zhu)融。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
俄而:一会儿,不久。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
(13)都虞候:军队中的执法官。