译文
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着(zhuo)琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲(qu)演奏得哀彻云(yun)霄。千古事,如一场云飞烟灭(mie)。贺老再也(ye)没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
好像水泉冷涩琵琶(pa)声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追(zhui)逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
注释
原:宽阔而平坦的土地。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。