译文
如花(hua)的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在(zai)王城故址上(shang)飞了。
片刻云雾扫去(qu)显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空(kong)。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉(chen)沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目(mu)将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来(lai)给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
[19]俟(sì):等待。
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
卒:最终。