译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风(feng)吹透衣衫。
相思过度,以致魂不(bu)守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后(hou)果,身体憔悴,精神恍惚。
齐国(guo)桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵(ling)事件”而(er)(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
(9)卒:最后
96.畛(诊):田上道。
17.澨(shì):水边。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。