译文
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角(jiao)。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离(li)》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰(wei)我心,东莱毕(bi)竟不像蓬莱那样遥远。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出(chu)巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
魂魄归来吧!
注释
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
⑷更:正。
钿车:装饰豪华的马车。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。