译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中(zhong)。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长(chang)梦短,欢乐的时光何其短促。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
游子像一片白(bai)云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
老(lao)朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲(bei)伤。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味(wei)无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
环(huan)绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
⑤英灵:指屈原。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
款:叩。