译文
其一
去砍伐野竹,连接起来(lai)制成弓;
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
回忆起那个晴朗的中秋,我(wo)置身在芳香的丹桂丛。花(hua)影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
你暂不被录用纯属偶(ou)然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例(li),谁咏不出诗来,罚酒三杯。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪(lei)和着祭祀的酒浆把你滴醒,让(rang)你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
假如不是跟他梦中欢会呀,
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
17.翳(yì):遮蔽。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
2、劳劳:遥远。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。