译文
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水(shui)的墨痕已经蒙上(shang)了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何(he)惜醉饮返老还童的流霞。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
在采桑的路上邂逅(hou)巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
其一
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
国家需要有作为之君。
回想往昔,奢(she)华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
登高远望天地间壮观景象,
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
[16]中夏:这里指全国。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
21.椒:一种科香木。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
夙昔:往日。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。