译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时(shi)却不知在(zai)何日。
只(zhi)希望对(dui)着(zhuo)酒(jiu)杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
早已约好神仙在九天会面,
我平生素有修道(dao)学仙的愿望,自此以后将结(jie)束世俗之乐。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉(zui)回家找不着了道路。
孤独的情怀激动得难以排遣,
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
注释
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
⑹霸图:宏图霸业。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。